ちりめん本「因果の小車（カルマ）」第3版　英文　Karma 著者　Paul Carus [明治30年　長谷川武次郎発行]

「カルマ 」というのは「行為、因果，業」などと訳されます。本書には「因果応報」の教えを説く仏教説話が５編収められ、その第４編「蜘蛛の糸」は芥川龍之介の小説「蜘蛛の糸」の原作であることが判明しました。蜘蛛の糸が垂れている下図の写真をご覧下さい。この本は初版が明治28年、2版が29年、3版が30年に出され、翌年の31年に鈴木大拙の和訳「因果の小車」が出ています。初版から3版までみな表紙の絵が大きく違っているのは面白いことです。

蜘蛛の糸のシーンには初版では炎と蜘蛛だけの小さな絵になっていますが、2版と3版ではお釈迦様と罪人と蜘蛛が描かれた立派で大きな絵になっています。

サイズ15×20センチ　20頁

背絹に痛み、表紙、裏表紙周縁部、標題頁に傷み、しみ。本文は一箇所に僅かな点しみがありますが、挿絵もきれいに保存されています。綴じ糸は換えてあります。